- Діяльність: Наука й освіта, Релігія
- Дата народження: середина ХІ століття
- Дата смерті: 12 квітня 1123 року
- Навігатор: Русь
Літописець і церковний діяч, ігумен Видубецького Михайлівського монастиря Київської митрополії Константинопольського Вселенського патріархату, з 1118 — єпископ переяславський.
Сильвестр був автором першої руської (київської) хроніки, відомої під умовною назвою «Повість временних літ», у якій сформував цілісну оповідь про руську історію до початку ХІІ століття. Більшість відомостей про нього походить саме з його хроніки.
Він походив із Києва. Народився на початку 1050-х років. У хрещенні отримав ім’я Василь, а пізніше, коли прийняв чернечий постриг, взяв ім’я Сильвестр. У 17 років прийшов до Києво-Печерського монастиря, де його прийняв ігумен Феодосій. До 1115 року — ймовірно, 1113-го — став ігуменом монастиря святого Михаїла на Видубичах. Згідно з його припискою, що збереглася у низці списків «Повісті временних літ» (зокрема найдавнішому — Лаврентіївському), завершив цю хроніку в березні–серпні 1116 року.
1 січня 1118 року став єпископом Переяславльським і обіймав цю посаду до смерті 12 квітня 1123 року.
Василь-Сильвестр, вірогідно, походив зі знатної родини, що може опосередковано засвідчити його кар’єра. Адже діяльність цього ігумена на обмежувалася монастирськими справами. Він тішився прихильністю князя Володимира Мономаха, який був патроном Видубицького монастиря і спадковим володарем Переяславля, та й сам мав симпатії до князя: вони виразно помітні в «Повісті временних літ», а в Лаврентіївському списку навіть збереглося складене князем «Повчання дітям». Сильвестр виступав посередником у переговорах князів під час конфлікту на Волині в 1097–1098 роках, а наприкінці ХІ — на початку ХІІ століття подорожував до Новгорода й Ладоги — імовірно, за дорученням Володимира.
Автор: Вадим Арістов
Vasyl-Sylvester
Activity: Science and Education, Religion
Date of birth: mid-11th century
Date of death: April 12, 1123
Navigator: Rus’
A chronicler and church figure, hegumen (abbot) of the St. Michael’s Vydubychi Monastery of the Kyiv Metropolis under the Ecumenical Patriarchate of Constantinople; from 1118 — Bishop of Pereiaslav.
Sylvester of Kyiv was the author of the first Rus’ (Kyivan) chronicle, conventionally known as the Primary Chronicle, in which he shaped a coherent narrative of the history of Rus’ up to the early 12th century. Most of what we know about him comes precisely from this chronicle.
He was from Kyiv and was born in the early 1050s. At baptism, he received the name Vasyl (Basil), and later, upon taking monastic vows, he assumed the name Sylvester. At the age of 17, he entered the Kyiv Pechersk Lavra, where he was received by its hegumen Theodosius of the Caves. By 1115—likely by 1113—he became the hegumen of St. Michael’s Monastery at Vydubychi. According to a note preserved in several copies of the Primary Chronicle (including the oldest, the Laurentian Codex), he completed this chronicle between March and August 1116.
On January 1, 1118, he became Bishop of Pereiaslav and held this position until his death on April 12, 1123.
Vasyl-Sylvester likely came from a noble family, as his career indirectly suggests. His activities were not limited to monastic affairs. He enjoyed the favor of Prince Vladimir Monomakh, who was the patron of the Vydubychi Monastery and the hereditary ruler of Pereiaslav. Sylvester himself also showed sympathy toward the prince: this is clearly reflected in the Primary Chronicle, and the Laurentian Codex even preserves the prince’s “Instruction to His Children.” Sylvester acted as a mediator in negotiations between princes during the conflict in Volhynia in 1097–1098, and in the late 11th to early 12th century he traveled to Novgorod and Ladoga—likely on Vladimir’s behalf.
Author: Vadym Aristov
