logo
Мій профіль
  • Головна
  • Навігатор
  • Особистості
  • Часострічка
  • Книгарня
Історико-просвітній проект Портал / Особистість / Козацька доба / Богдан Хмельницький

Богдан Хмельницький

близько 1555 року – 1632 рік Памво Беринда 21 грудня 1596 року – 1 січня 1647 року Постання Києво-Могилянської колегії 27 грудня 1595 року – 27 липня 1657 року Богдан Хмельницький 1648 рік – 1652 рік Козацька революція. 1648 рік – 1657 рік Гетьманування Богдана Хмельницького.
Про особистістьПов’язані матеріалиГалереяВідеоЛітература
Пов’язані особистості
  • Діяльність: Державна діяльність
  • Дата народження: 27 грудня 1595 року
  • Дата смерті: 27 липня 1657 року
  • Навігатор: Козацька доба

Політичний і державний діяч, лідер Козацької революції середини ХVІІ століття, творець і очільник ранньомодерної Української держави (Гетьманат, Гетьманщина, самоназва — Військо Запорозьке). 

Політичний і державний діяч, лідер Козацької революції середини ХVІІ століття, творець і очільник ранньомодерної Української держави (Гетьманат, Гетьманщина, самоназва — Військо Запорозьке). 

Шляхетський син

Народився Зиновій-Богдан Хмельницький, імовірніше за все, 27 грудня 1595 року на Чигиринщині в шляхетсько-козацькій родині. Мати (ім’я невідоме) була місцевою козачкою, а батько, Михайло Хмельницький, походив з Галичини і належав до шляхетського роду гербу Абданк. 

Замолоду Михайло служив при дворі коронного гетьмана Станіслава Жолкевського в Жовкві, а на початку 1590-х років перейшов на службу до його зятя Яна Даниловича й перебрався на Подніпров’я, де той отримав від короля уряд корсунсько-чигиринського старости. Можливо, причиною переїзду Хмельницького на прикордоння Речі Посполитої стало те, що за якусь провину суд наклав на нього кару інфамії (знеславлення), а, можливо, й баніції (вигнання) — це тоді були доволі поширені покарання за, скажімо, наїзди шляхтичів на чужі маєтності. На пограниччі Дикого Поля вироки судів Речі Посполитої де-факто втрачали силу, тож Хмельницький міг спокійно засновувати від імені Даниловича нові поселення: Чигирин, Лисянку, а також численні слободи. Згодом він навіть виконував обов’язки чигиринського підстарости. Й оскільки старостинські уряди, як правило, посідали впливові магнати, котрі не виявляли бажання особисто перебувати у своїх староствах і делегували повноваження своїм помічникам, владні можливості підстаростів були доволі значними.

Утім, зв’язків із Галичиною і своїм патроном Станіславом Жолкевським чигиринський підстароста й надалі не втрачав. Тож коли постало питання, куди відправити сина здобувати освіту, вибір упав на засновану коронним гетьманом у Львові єзуїтську колегію.

Реєстровий козак

Завершивши навчання, 1618 року Богдан вступив на службу до реєстрового козацького війська, а через два роки у складі охочих козаків Чигиринської сотні, якими командував Михайло Хмельницький, взяв участь у провальному Молдавському поході гетьмана Жолкевського. Старший із Хмельницьких, як згадував пізніше його син, «голову свою поклав на Цецорі», а ось молодший під час нічного відступу коронних військ у ніч з 20 на 21 вересня 1620 року потрапив до турецької неволі. 

Доля закинула Богдана до Стамбула. Там він, за повідомленням турецького літописця Наїма Челебі, перебував у неволі в одного зі старшин султанського флоту. Як згадував пізніше сам козак, він терпів «два роки суворого ув’язнення», аж поки доля не послала йому жадане звільнення. За одними відомостями, з неволі Богдана викупила мати, за іншими, запорожці виміняли його на турецьких бранців, за ще іншими, його викупив король Сигізмунд ІІІ Ваза, «вдячно згадуючи батька». Сам же Богдан Хмельницький в листі до Яна ІІ Казимира від 15 серпня 1649 року нічого не говорив про викуп, а лише зазначав: «Після того, як мене Господь Бог з цієї неволі визволити зволив». Це дає підстави припускати, що волю бранець здобув утечею з полону.

Повернувшись на батьківщину, Богдан поновив службу в реєстровому козацькому війську та швидко дослужився до чину отамана, а згодом і сотника Чигиринської сотні. Зважаючи на активну залученість козацького реєстрового війська до воєнних кампаній Речі Посполитої, можемо припустити, що він брав участь у війнах зі Швецією та Московським царством й у відбитті нападів Кримської Орди. Утім, джерельних свідчень про це немає — як і про участь Богдана в козацьких повстаннях середини 1620-х — початку 1630-х років. 

Чигиринський сотник

На передній план козацької політики Хмельницький виходить уже під час Козацької війни 1637–1638 років. Джерела доносять свідчення про нього як про одного з учасників цього козацького виступу. А ще він входить до керівництва Війська Запорозького, посідаючи посаду військового писаря. Саме як військовий писар Хмельницький ставить підпис під актом капітуляції Війська Запорозького під Боровицею 24 грудня 1637 року. Наступного року провадить листування та бере безпосередню участь у перемовинах козаків з королівським урядом у Варшаві. 

Утім, Ординація Війська Запорозького, ухвалена після придушення Козацької війни, посаду військового писаря скасувала, тож Хмельницькому довелося вдовольнитися своєю попередньою посадою — чигиринського сотника. Але навіть у такому формально невисокому статусі він фактично залишився впливовим козацьким лідером. Чигиринський сотник і надалі активно долучався до відстоювання станових інтересів козацтва та брав участь у переговорах Війська Запорозького з королем і його уповноваженими представниками, ба навіть із іноземними дипломатами. 

Зокрема, збереглися свідчення залученості Хмельницького до вербунку козаків на службу французькому королю, що його восени 1644 року провадив посол Франції граф де Брежі за дорученням глави уряду кардинала Джуліо Мазаріні. Після двох особистих зустрічей із де Брежі у Варшаві Хмельницький навесні наступного року продовжив перемовини щодо умов цього найму вже у Франції, куди морем через Гданськ відбув у супроводі козацьких старшин Сірка і Солтенка. Імовірно, у другій половині квітня у Фонтенбло відбулася зустріч козацької делегації з представниками французького командування, під час якої було домовлено про набір на службу до короля 1800 козаків-піхотинців і 800 кінноти. Згідно з деякими джерелами, козаки-волонтери прибули морем із Гданська до Кале у жовтні 1646 року. Але не до кінця зрозумілою залишається участь у кампанії самого Богдана Хмельницького — «здібного полководця» (як його характеризував граф де Брежі). Утім, десять років по тому, зустрічаючись із іншим французьким дипломатом, гетьман козацької України з неприхованим задоволенням згадував дні, які провів у Франції, та розпитував про полководця герцога Енґієнського принца Конде, з гордістю називаючи його «своїм старим вождем». 

Деякі дослідники мають сумніви щодо участі козаків у самій облозі Дюнкерка. Зате вповні достовірною є інформація щодо участі чигиринського сотника — разом із військовими осавулами Іваном Барабашем та Ілляшем Караїмовичем і полковим осавулом Максимом Нестеренком — 1646 року в таємних переговорах зі Владиславом IV. Ініціатива перемовин виходила від короля, котрий марив величною перемогою християн над «невірними» (Оттоманською Портою), але ніяк не міг заохотити шляхту до такої війни. План короля полягав у тому, що козаки, які вже не раз демонстрували вправність у воєнному протистоянні османам, своїм походом спровокують війну з Портою, а тоді шляхта вже муситиме виступити на захист вітчизни. Наприкінці березня 1646-го в королівських покоях відбулася таємна нічна аудієнція козацької старшини, на якій і було узгоджено план дій. Козаки отримали від Владислава IV 6 тисяч талерів на будівництво 60 чайок, на яких і мали вийти у Чорне море й атакувати османів. Агітуючи козаків на королівську службу, монарх обіцяв удвічі збільшити число реєстрових козаків і суттєво розширити їхні привілеї.

Утім, через особисті обставини (у короля спочатку помер єдиний син і спадкоємець, а по тому й найближчий соратник — великий коронний гетьман Станіслав Конецпольский) і тиск шляхти Владиславові IV урешті-решт довелося відмовитися від планів завоювання Порти. Тим часом залученість Хмельницького до підготовки морського походу використав його давній ворог — чигиринський підстароста Данило Чаплінський, який звинуватив опонента в державній зраді (формально воно так і було — з огляду на заборону козакам виходити в Чорне море). За підтримки свого патрона, чигиринського старости і коронного хорунжого Олександра Конецпольського, Чаплінський добився арешту Хмельницького, а заразом і відібрав у нього хутір Суботів.

Запорозький гетьман

Утікши з ув’язнення, Хмельницький виїхав на Запорозьку Січ, де в січні 1648 року козаки обрали його гетьманом Війська Запорозького. Оборонні листи, отримані від Владислава ІV на таємній нараді у Варшаві, дозволили йому виступати проти свавілля шляхти та коронної адміністрації, ратувати за повернення козакам старожитніх прав і вольностей, ліквідованих Ординацією 1638-го, але при цьому декларувати лояльність королю. Звістка ж про новий козацький виступ, та ще й санкціонований самим Владиславом IV (котрий користувався серед козацтва неабияким авторитетом і, поруч зі Стефаном Баторієм, шанобливо іменувався «козацьким батьком»), блискавично розлетілася по всій Україні; лави прибічників Хмельницького масово наповнилися повстанцями. Водночас гетьман заручився підтримкою кримського хана Іслама ІІІ Ґерая. 

На відміну від попередників — лідерів козацьких повстань 1620–1630-х років — Хмельницький обрав не оборонну, а наступальну тактику війни, протидії якій коронне командування так і не змогло знайти. Упродовж травня повсталі здобули переконливі перемоги над коронними військами у битвах під Жовтими Водами та Корсунем. За їхніми результатами в полон потрапили обидва коронні гетьмани — Миколай Потоцький і Мартин Калиновський. Як чи не найбільшу мілітарну ганьбу Речі Посполитої сучасники сприйняли черговий розгром коронних військ і шляхетського ополчення, цього разу у вересні 1648 року в битві під Пилявцями. Ще в травні помер король, коронні гетьмани перебували в полоні, військо було розбите, а повсталі козаки стояли під Львовом і Замостям — тобто Річ Посполита на кінець року справді перебувала в катастрофічному положенні. 

Повстання Хмельницького ознаменувалося не лише значними військовими тріумфами, а й потужними політичними, адміністративними і соціальними трансформаціями. На зміну владі Речі Посполитої на місцях розбудовували козацький устрій, апробований перед тим на теренах шести реєстрових полків на півдні Київського воєводства. Цього разу козацькі полки постали на решті територій Київського воєводства, а також Чернігівського, Брацлавського, частинах Волинського та Подільського. Козацькі полковники перебрали на себе функції воєвод, а сотники й отамани адміністрували й вершили судочинство, яке доти перебувало у віданні каштелянів і старост. Селяни й міщани залежних міст вийшли з підданства колишнім власникам, здобули особисту волю та правом шаблі набули майно, яке покинула шляхта. Таким чином козацький виступ переріс зі звичного повстання в Козацьку революцію. За її результатами в Україні виникла козацька держава.

Очільник держави

Важливим етапом в осмисленні нових реалій стало те, як святково кияни зустріли Хмельницького біля Золотих воріт, коли він повернувся з походу 17 грудня 1648 року. Гетьмана проголосили «Мойсеєм руським», «спасителем, освободителем і визволителем народу з неволі лядської». Присутній у цей час у Києві єрусалимський патріарх Паїсій назвав його «князем руським», порівнюючи з рівноапостольним імператором Костянтином Великим, а під час урочистої служби у Софійському соборі провів обряди, характерні для посвячення європейських монархів на трон. 

Під впливом військових перемог, ідейних зрушень і структурних перетворень Хмельницький у лютому 1649 року — під час мирних перемовин із комісарами нового короля Яна ІІ Казимира у Переяславі — вперше заявив про свій намір «вибити з неволі лядської весь народ руський… воювати за нашу православну віру» та захищати «князівство моє по Львів, Холм і Галич».

Прагнучи реалізувати настільки амбітні плани, Хмельницький розпочав активну зовнішньополітичну діяльність, спрямовану на розвиток союзницьких відносин із Кримським ханатом і на залучення до війни з Річчю Посполитою нових союзників — Османської імперії, Трансільванії, Московської держави, Венеції, Бранденбургу, Швеції, Молдавії, Волощини. Через шлюбний союз сина Тимоша з донькою молдавського господаря Василе Лупу він прагнув заснувати власну правлячу династію. 

Однак реалізація широко закроєних планів Хмельницького зіткнулася з неабиякими проблемами. Сепаратний договір кримського хана з польським королем завадив перемогти в Зборівській битві 1649 року, хоч попервах її перебіг складався на користь Війська Запорозького. Не здобувши перемоги в бою, гетьман мусив піти на компромісну політичну угоду з Яном ІІ Казимиром: Військо Запорозьке потрапляло під владу короля, коронна адміністрація й шляхта повертались на українські землі. Зі свого боку король визнавав за козацькою Україною у складі Київського, Брацлавського та Чернігівського воєводств права широкої автономії. Ще тяжчими були умови договору, укладеного з Річчю Посполитою після поразки під Берестечком 1651 року, коли підвладна гетьманській владі територія звузилася лише до одного Київського воєводства. Ба більше, політичні прорахунки гетьмана у Придунайському регіоні призвели не лише до смерті сина Тимоша, а й до утворення тут антиукраїнської коаліції у складі Трансільванії, Молдавії та Волощини.

Шукаючи виходу зі скрутного становища, Хмельницький активізував стосунки з Османською імперією та Московським царством. І на середину 1653 року спочатку султан, а згодом і цар висловили готовність прийняти Україну під протекцію. Зваживши мілітарну спроможність сторін, гетьман обрав московський напрямок як більш перспективний у тогочасних умовах. Перехід під царську протекцію був закріплений угодою — Березневими статтями 1654 року, яка гарантувала Україні збереження політичної автономії (аж до власної зовнішньої політики) та військову допомогу у війні з Річчю Посполитою. 

Укладення військово-політичного союзу з Москвою допомогло Хмельницькому переломити хід війни з Річчю Посполитою, зокрема, перенести бойові дії з України на південно-східні землі Великого князівства Литовського, а досягнутий там успіх дав гетьману змогу поширити свою владу на терени Білорусі, де постав Чауський (Білоруський) козацький полк. Водночас зближення з Москвою розладнало військово-політичний союз України з Кримом та спровокувало союз, який хан уклав із польським королем. Наслідки цього перегрупування проявилися вже взимку 1655 року, коли вторгнення Орди разом з коронним військом на Брацлавщину призвело до демографічного й господарського спустошення краю. Та й наступні роки загроза нового вторгнення кримців постійно нависла над півднем Гетьманату.

Союз із Москвою теж виявився не таким уже й успішним. Намагаючись не допустити посилення Швеції за рахунок Польщі, царський уряд 1656 року оголосив війну шведському королю Карлу Х Густаву та розпочав пошук шляхів замирення з Варшавою. Хмельницький же прагнув продовження війни з Річчю Посполитою і звільнення всіх українських земель з-під влади короля. Для цього він активно розвивав союзницькі стосунки зі Шведським королівством, розглядаючи його як важливого потенційного союзника. Тож укладеного Москвою Віленське перемир’я з Варшавою (1656) Хмельницький не прийняв і, попри припинення війни з Річчю Посполитою та оголошення війни Швеції, у січні 1657 року відправив козацьке військо на допомогу Карлу Х Густаву на польські землі. Незалежність зовнішньої політики Хмельницького викликала роздратування уряду Олексія Михайловича й неабияк поглиблювала конфлікт, що вже якийсь час наростав на тлі спроб Москви посилити вплив на Україну та обмежити повновладдя гетьмана. 

Аби вберегти козацьку державу від руйнівного протиборства за гетьманську булаву по своїй смерті, Хмельницький іще за життя домігся, щоб на старшинській раді гетьманом обрали його сина Юрія, та докладав зусиль для визнання правомочності цього обрання й на міжнародному рівні — московським королем і польським королем. Утім, по смерті Богдана Хмельницького царський уряд розпочав дії, спрямовані на ревізію договору 1654 року та суттєве обмеження автономії Гетьманату. Тим часом вища козацька старшина, аби протистояти цьому наступу, знехтувала даними покійному гетьману обіцянками й обрала на гетьманство Івана Виговського. Збудована ж Богданом Хмельницьким козацька держава, попри зовнішній тиск і несприятливі геополітичні умови, проіснувала ще понад сто років.

Автор: Віктор Горобець

Короткі висновки

  • Державний діяч і реформатор — став лідером Козацької революції середини ХVІІ століття, творцем і очільником ранньомодерної Української держави (Гетьманщини).
  • Законодавець — уклав військово-політичного союз із Москвою, закріплений Березневими статтями 1654 року, що гарантували Україні збереження політичної автономії та військову допомогу у війні з Річчю Посполитою.
  • Будівничий і меценат — за його наказом була збудована Іллінська церква у Суботові, що також слугувала родовою усипальницею Хмельницького.
  • Церковна політика — стояв на захисті православної церкви,  брав під свою опіку духовенство і монастирі, щедро наділяв їх землею.
  • Спадщина – збудована ним козацька держава, попри зовнішній тиск і несприятливі геополітичні умови, проіснувала ще понад сто років.

Редакція «Порталу»

Bohdan Khmelnytsky

Activity: State activity
Date of birth: December 27, 1595
Date of death: July 27, 1657
Navigator: Cossack era

A political and state figure, the leader of the Cossack Revolution of the mid-17th century, the creator and head of the early modern Ukrainian state (the Hetmanate, Hetmanshchyna; self-name — the Zaporizhian Host).
A political and state figure, the leader of the Cossack Revolution of the mid-17th century, the creator and head of the early modern Ukrainian state (the Hetmanate, Hetmanshchyna; self-name — the Zaporizhian Host).

A Nobleman’s Son

Zynovii-Bohdan Khmelnytsky was most likely born on December 27, 1595, in the Chyhyryn region in a noble-Cossack family. His mother (whose name is unknown) was a local Cossack woman, and his father, Mykhailo Khmelnytsky, came from Galicia and belonged to the noble family bearing the Abdank coat of arms.
In his youth Mykhailo served at the court of the Crown Hetman Stanisław Żółkiewski in Zhovkva, and in the early 1590s he entered the service of his son-in-law Jan Daniłowicz and moved to the Dnipro region, where the latter received from the king the office of the Korsun-Chyhyryn starosta.
It is possible that the reason for Khmelnytsky’s move to the frontier of the Polish-Lithuanian Commonwealth was that for some offense the court imposed on him the punishment of infamy (loss of honor), and perhaps also banishment — punishments that at that time were quite common, for example for raids by nobles on other people’s estates.
On the frontier of the Wild Field, the court sentences of the Commonwealth in fact lost their force, so Khmelnytsky could freely found new settlements on behalf of Daniłowicz: Chyhyryn, Lysianka, as well as numerous slobodas. Later he even performed the duties of the Chyhyryn deputy starosta.
Since the offices of starostas were usually held by influential magnates who did not wish to stay personally in their districts and delegated their powers to assistants, the authority of deputy starostas was quite significant.
However, the Chyhyryn deputy starosta did not lose his connections with Galicia and with his patron Stanisław Żółkiewski. Therefore, when the question arose where to send his son to obtain an education, the choice fell on the Jesuit college founded by the Crown Hetman in Lviv.

A Registered Cossack

After completing his studies, in 1618 Bohdan entered the service of the registered Cossack army, and two years later, as part of the volunteers of the Chyhyryn company commanded by Mykhailo Khmelnytsky, he took part in the unsuccessful Moldavian campaign of Hetman Żółkiewski.
The elder Khmelnytsky, as his son later recalled, “laid down his head at Cecora,” while the younger during the night retreat of the Crown troops on the night of September 20–21, 1620, fell into Turkish captivity.
Fate brought Bohdan to Istanbul. There, according to the Turkish chronicler Naima Çelebi, he was held captive by one of the officers of the Sultan’s fleet. As the Cossack later recalled, he endured “two years of harsh imprisonment” until fate granted him the long-awaited release.
According to some sources, Bohdan was ransomed from captivity by his mother; according to others, the Zaporizhians exchanged him for Turkish captives; according to yet another version, he was ransomed by King Sigismund III Vasa, “gratefully remembering his father.”
Khmelnytsky himself, however, in a letter to Jan II Casimir dated August 15, 1649, said nothing about a ransom and only noted: “After the Lord God saw fit to free me from this captivity.” This gives reason to suppose that the prisoner gained his freedom by escaping from captivity.
Having returned to his homeland, Bohdan resumed his service in the registered Cossack army and quickly rose to the rank of otaman and later became the sotnyk (captain) of the Chyhyryn company.
Considering the active involvement of the registered Cossack army in the military campaigns of the Polish-Lithuanian Commonwealth, it can be assumed that he participated in wars with Sweden and the Muscovite state and in repelling the attacks of the Crimean Horde. However, there is no documentary evidence of this — just as there is none regarding Bohdan’s participation in the Cossack uprisings of the mid-1620s to early 1630s.

The Chyhyryn Sotnyk

Khmelnytsky came to the forefront of Cossack politics during the Cossack War of 1637–1638. Sources testify to him as one of the participants in this Cossack uprising. Moreover, he was part of the leadership of the Zaporizhian Host, holding the position of military scribe.
It was as military scribe that Khmelnytsky signed the act of capitulation of the Zaporizhian Host at Borovytsia on December 24, 1637.
The following year he conducted correspondence and took direct part in negotiations between the Cossacks and the royal government in Warsaw.
However, the Ordinance of the Zaporizhian Host adopted after the suppression of the Cossack War abolished the position of military scribe, so Khmelnytsky had to be satisfied with his previous position — that of the Chyhyryn sotnyk.
Yet even in this formally modest status he effectively remained an influential Cossack leader. The Chyhyryn sotnyk continued to actively defend the estate interests of the Cossacks and took part in negotiations between the Zaporizhian Host and the king and his authorized representatives, and even with foreign diplomats.
In particular, there is evidence of Khmelnytsky’s involvement in recruiting Cossacks for service to the French king, which in the autumn of 1644 was carried out by the French ambassador Count de Brégy on the instructions of the head of the government, Cardinal Giulio Mazarin.
After two personal meetings with de Brégy in Warsaw, Khmelnytsky in the spring of the following year continued negotiations regarding the conditions of this recruitment already in France, where he traveled by sea through Gdańsk accompanied by the Cossack officers Sirko and Soltenko.
It is likely that in the second half of April a meeting took place in Fontainebleau between the Cossack delegation and representatives of the French command, during which an agreement was reached to recruit 1,800 Cossack infantrymen and 800 cavalrymen for service to the king.
According to some sources, volunteer Cossacks arrived by sea from Gdańsk to Calais in October 1646. However, the participation of Bohdan Khmelnytsky himself in the campaign — “a capable commander” (as Count de Brégy characterized him) — remains unclear.
Nevertheless, ten years later, meeting with another French diplomat, the hetman of Cossack Ukraine recalled with obvious pleasure the days he had spent in France and asked about the commander Duke of Enghien, Prince de Condé, proudly calling him “my old leader.”
Some researchers doubt whether the Cossacks took part in the siege of Dunkirk itself.
However, the participation of the Chyhyryn sotnyk — together with the military osauls Ivan Barabash and Illiash Karaimovych and the regimental osaul Maksym Nesterenko — in secret negotiations with Władysław IV in 1646 is reliably confirmed.
The initiative for these negotiations came from the king, who dreamed of a great Christian victory over the “infidels” (the Ottoman Porte) but could not persuade the nobility to support such a war.
The king’s plan was that the Cossacks, who had repeatedly demonstrated skill in military confrontation with the Ottomans, would provoke a war with the Porte by their campaign, and then the nobility would be forced to defend the fatherland.
At the end of March 1646 a secret night audience of the Cossack officers took place in the royal chambers, during which the plan of action was agreed upon.
The Cossacks received from Władysław IV six thousand thalers for building sixty chaikas (Cossack boats), on which they were to sail into the Black Sea and attack the Ottomans.
Encouraging the Cossacks to enter royal service, the monarch promised to double the number of registered Cossacks and significantly expand their privileges.
However, due to personal circumstances (the king first lost his only son and heir, and then his closest associate — the Grand Crown Hetman Stanisław Koniecpolski) and the pressure of the nobility, Władysław IV eventually had to abandon his plans for conquering the Porte.
Meanwhile, Khmelnytsky’s involvement in preparing the sea campaign was used by his long-time enemy — the Chyhyryn deputy starosta Danylo Chaplynskyi — who accused his opponent of treason (formally it was so, given the ban on Cossacks entering the Black Sea).
With the support of his patron, the Chyhyryn starosta and Crown standard-bearer Oleksander Koniecpolski, Chaplynskyi managed to have Khmelnytsky arrested and at the same time seized his farmstead Subotiv.

The Zaporizhian Hetman

After escaping from imprisonment, Khmelnytsky went to the Zaporizhian Sich, where in January 1648 the Cossacks elected him Hetman of the Zaporizhian Host.
The protective letters received from Władysław IV at the secret council in Warsaw allowed him to oppose the arbitrariness of the nobility and the Crown administration, advocate the restoration of the Cossacks’ ancient rights and liberties abolished by the Ordinance of 1638, while still declaring loyalty to the king.
News of the new Cossack uprising — and one supposedly sanctioned by Władysław IV himself — spread rapidly throughout Ukraine, and the ranks of Khmelnytsky’s supporters were quickly filled with rebels. At the same time the hetman secured the support of the Crimean Khan Islam III Giray.
Unlike the leaders of earlier Cossack uprisings of the 1620s–1630s, Khmelnytsky chose not a defensive but an offensive strategy of warfare, against which the Crown command failed to find an effective response.
During May the rebels won convincing victories over the Crown troops in the battles of Zhovti Vody and Korsun.
As a result, both Crown hetmans — Mykola Potocki and Marcin Kalinowski — were taken prisoner.
Another defeat of the Crown army and the noble militia, this time in the Battle of Pyliavtsi in September 1648, was perceived by contemporaries as one of the greatest military disgraces of the Commonwealth.
By the end of the year the Commonwealth was indeed in a catastrophic situation.
The uprising of Khmelnytsky was marked not only by major military triumphs but also by powerful political, administrative, and social transformations.
In place of the authority of the Commonwealth, the Cossack system of governance was established locally. Thus the Cossack uprising grew from a typical rebellion into a Cossack Revolution, and as a result a Cossack state emerged in Ukraine.

Head of the State

An important stage in understanding the new reality was the ceremonial reception of Khmelnytsky by the people of Kyiv near the Golden Gate when he returned from the campaign on December 17, 1648.
The hetman was proclaimed the “Moses of the Ruthenians,” the “savior and liberator of the people from Polish bondage.”
The Jerusalem Patriarch Paisius, who was present in Kyiv at that time, called him “Prince of Rus’,” comparing him with Constantine the Great.
Influenced by military victories and political transformations, Khmelnytsky in February 1649 declared his intention to liberate all the Ruthenian people from Polish rule and defend the Orthodox faith.
Seeking to implement these ambitious plans, he pursued an active foreign policy and sought alliances with the Crimean Khanate, the Ottoman Empire, Transylvania, Muscovy, Venice, Brandenburg, Sweden, Moldavia, and Wallachia.
Through the marriage of his son Tymosh with the daughter of the Moldavian ruler Vasile Lupu, he hoped to establish his own ruling dynasty.
However, the implementation of Khmelnytsky’s plans encountered serious difficulties.

Author: Viktor Horobets

Short Conclusions

Statesman and reformer — became the leader of the Cossack Revolution of the mid-17th century and the creator and head of the early modern Ukrainian state (the Hetmanate).
Legislator — concluded a military-political alliance with Moscow, secured by the March Articles of 1654, which guaranteed Ukraine political autonomy and military assistance in the war against the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Builder and patron — by his order the St. Elijah Church in Subotiv was built, which also served as the Khmelnytsky family burial place.
Church policy — defended the Orthodox Church, took the clergy and monasteries under his protection, and generously granted them land.
Legacy — the Cossack state he created, despite external pressure and unfavorable geopolitical conditions, existed for more than one hundred years.

Portal Editorial Team

 

Зміст

Експерт Віктор Горобець
Експерт Віктор Горобець
Детальніше
попередня Петро Могила
наступна Перехід України під протекцію царя

Пов’язані матеріали

icon
Северин Наливайко Особистість
icon
Іван Мазепа Особистість
Генеральна старшина Явище
Чорнобиль Місто
Перехід України під протекцію царя Явище
Генеральна військова рада Явище
Переяславська рада 1654 року Явище
Політико-правовий статус Гетьманщини Явище
Адміністративний устрій Гетьманщини Явище
Гетьманщина Явище
Барокові ікони Покрови Культурний артефакт
icon
Петро Могила Особистість
icon
Памво Беринда Особистість
Олицький замок Архітектурна пам’ятка
Жванецький замок Архітектурна пам’ятка
Збаразький замок Архітектурна пам’ятка
Жовківський замок Архітектурна пам’ятка
Палац у Хмільнику Архітектурна пам’ятка
Гетьманська влада Явище
Виборність козацької старшини Явище
Заснування Запорозької Січі на острові Томаківка Подія
За наказом Катерини ІІ російські війська зруйнували Запорозьку Січ Подія
Реєстрове козацтво Явище
Козацтво Явище
Велике князівство Руське Явище
Архітектура козацького бароко Явище
Київ Місто
Львів Місто

Гетьман Богдан Хмельницький. Малюнок з Суботівської церкви Св. Іллі, XVIII століття

Штандарт гетьмана Богдана Хмельницького, захоплений поляками у битві під Берестечком

Битва під Берестечком. Картина Артура Орльонова

Битва під Зборовом, зображення Юліуша Коссака 1897 року

Схема Зборівської битви

Схема Корсунської битви

Поштова листівка із пам’ятником гетьману України Богдану Хмельницькому в Києві, близько 1910 року

Юрій Хмельницький

Перший пам’ятник Богдану Хмельницькому

Ільїнська (Богданова) церква

Богданові руїни в Суботові. Імовірно на малюнку – рештки мурованої вежі замчища Богдана Хмельницького, на задньому плані помітний силует Ільїнської церкви

Замок Богдана Хмельницького у Суботові, ліворуч Ільїнська церква

Богдан Хмельницький та Ӏслям III Ґерай роблять намаз

Зал музею Богдана Хмельницького

Музей Богдана Хмельницького у Чигирині

Місце захоронення Богдана Хмельницького в Іллінській церкві

Відео

promo

Гетьман Богдан-Зиновій Хмельницький – зрадник, маніяк чи герой? // Історія без міфів

Богдан Хмельницький – центральна постать ранньомодерної історії України.
img

Облога Буші /Михайло Старицький/ Велике ілюстроване видання (2025)

(0)

785 грн

Детальніше Додати в кошик
img

Богдан Хмельницький: легенда і людина

(0)

380 грн

Детальніше Додати в кошик

Цікаво почитати

Присяга Лубенського полку 1718 року

Присяга Лубенського полку 1718 року

858 грн

Докладніше
Переписна книга Сумського полку 1691 року

Переписна книга Сумського полку 1691 року

935 грн

Докладніше
Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років

Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років

890 грн

Докладніше
Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Друге видання)

Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Друге видання)

965 грн

Докладніше
Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини (переклад з рос.).

Повсякдення, дозвілля і традиції козацької еліти Гетьманщини (переклад з рос.).

300 грн

Докладніше
«Слово і діло». Політичні злочини та політичний розшук в Гетьманщині XVIII ст. Друге видання

«Слово і діло». Політичні злочини та політичний розшук в Гетьманщині XVIII ст. Друге видання

375 грн

Докладніше
Переглянути на Родоводі
Іван Виговський

Іван Виговський

15 жовтня 1657 року –

Детальніше

Гетьман Війська Запорозького, голова козацької держави.

Долучайтесь до клубу поціновувачів історії!

Отримуйте інформацію про літературні події та прем'єри

instagram
Facebook
YouTube

Оформити підписку на щомісячний дайджест найцікавіших історичних статей та новинок літератури:

    logo

    Співпраця:

    +38 067 131 39 48 info@portalbooks.com.ua
    • Головна
    • Навігатор
    • Особистості
    • Часострічка
    • Книгарня
    • Мапа сайту
    Видавничо-освітній проєкт “Портал”. Всі права захищено.  © 2009 - 2026

    Увійти до особистого кабінету

    Увійдіть, аби мати змогу зберігати до закладок.
    Через SMS-підтвердження:

    Через Email-підтвердження:
    Зареєструватись