Українська вишивка доби бароко icon

XVII століття – XVIIІ століття Українська вишивка доби бароко Явище 1734 рік – 1735 рік Активізація гайдамацького руху Явище 1738 рік Відкриття колегіуму в Переяславі Явище 1740 рік Баал Шем Тов оселяється в Меджибожі Явище
Українська вишивка доби бароко
Кінець XVIII століття Україна, ймовірно Сумщина або Харківщина, вишивка шовковими та металізованими нитками на льняному полотні

Замислившись про вишивку, нескладно зрозуміти, що вона завжди була коштовним мистецтвом, яке потребувало спеціальних навичок, інструментів, матеріалів — тканини й ниток. Нічого дивного, отже, що розквіт української вишивки пов’язаний із козацькою добою — щоб він стався, потрібна була достатня кількість людей, які статусно й фінансово могли дозволити собі вишиті предмети. Та що детальніше ми знаємо про тогочасну вишивку? Хто вишивав? Що вишивали? Які були орнаменти? 

Хто і що вишивав?

Почнімо з «хто». Існували три групи майстринь: 

  • заможні панянки, які вишивали у вільний час; 
  • черниці, які вишивали як для потреб церкви, так і для світських замовників; 
  • професійні швачки.

У сільській традиційній культурі вишивка стала з’являтись у другій половині XVIII століття. Раніше нею прикрашали лише речі, пов’язані з побутом заможних верств суспільства та з церквою.

Щоби зрозуміти, що і як вишивали на теренах України в козацьку добу, варто, отже, ближче придивитися церковного облачення (зокрема до підризників), одягу, головних уборів і взуття, постільної білизни, меблів тощо. Адже вишивкою оздоблювали не тільки вбрання, а й предмети побуту, які були, з одного боку, цілковито функціональними ужитковими речами, а з другого — коштовними мистецькими об’єктами. Таку вишивку або замовляли у монастирях, або її виконували в світських майстернях. І, звісно, вишиті модні речі, які використовували в побуті на теренах України, також привозили з-за кордону. 

Придивившись до домашнього текстилю цього періоду — скажімо, скатертин і постільної білизни, про які відомо з описів майна козацької старшини, — можна краще зрозуміти, як мистецтво вишивки вписувалось у повсякденне життя.

Скатертини 

Перш за все згадаймо відомий артефакт — вишиту скатертину з родинного спадку Ґалаґанів. 

У «Каталозі українських старожитностей із колекції В. В. Тарновського», опублікованому 1898 року в Києві, є опис скатерки, вишитої «з трьох боків різнобарвними шовками, золотом і сріблом», яка нібито належала дружині прилуцького полковника Григорія Ґалаґана Уляні, що померла 1747 року. За описом вишивка цієї скатерки дуже подібна до орнаменту підризника Спасо-Преображенського монастиря у Новгороді-Сіверському, який зберігався в Історичному музеї Архівної комісії в Чернігові. За орнаментикою цей артефакт можна датувати першою половиною — серединою XVIII століття.

У музейних збірках Чернігівського історичного музею та Національного музею декоративного мистецтва в Києві зберігається кілька цікавих артефактів: наприклад, скатертина гетьмана Івана Скоропадського (гетьманував у 1715–1722 роках) з гербом у вигляді двоголового орла і датована 1760 роком скатерка гетьмана Кирила Розумовського, на якій вишито його герб і девіз. Дата «1760» була значимою для гетьмана — десять років на посаді. Історичні джерела підтверджують, що цю подію гетьман відзначав у Глухові. Отже, можна припустити, що скатертину 1760 року з монограмою Кирила Розумовського вишили місцеві майстри на замовлення знаті до десятиріччя його гетьманування. 

Орнамент бордюрів цього домашнього текстилю теж нагадує нам вишивку на підризниках, хоча тут вже не було такої багатої поліхромії — вишивка на скатертинах була зроблена червоною заполоччю. Можна припустити, що вишивка на рушниках, якими користувалася верхівка суспільства, теж була подібною як до вишивки на підризниках, так і до вишивки на скатерках. Про це нам говорить вишивка на рушнику XVII століття, який зберігається у Державному історичному музеї у Москві. 

Постільна білизна

В описі майна доньки гетьмана Івана Самойловича маємо згадки про розкішну постільну білизну: «Ковдра із соболиних шкурок, розміром у подолі три аршини без чверті, у ширину два аршини з чвертю, вкрита червоним атласом, по атласу вишиті золотою ниткою трави; простирадло, вишите золотом і сріблом з квітами; простирадло, вишите зеленим шовком із золотом». В іншому описі, датованому 1729 роком, мова йде про пограбоване майно доньки священника: «Нова постільна білизна з швабського полотна, вишита сріблом і чорним шовком».

Досліджуючи вишиті наволочки XVIII століття з різних музейних збірок, можна виснувати, що вишивка на них або була ідентичною вишивці на підризниках, або повторювала суто європейські зразки з павичами і квітами, вишитими технікою вільної гладі. 

Із джерел XVII–XVIII століть зрозуміло, що вишиті речі були предметами розкоші. Адже вишивали на коштовних тканинах шовковими, золотими, срібними, бавовняними нитками, бісером, перлами. Загалом вишивка, яка тоді побутувала на теренах України, має багато спільних рис із західноєвропейською — часто це просто наслідування західних зразків.

Авторка: Оксана Косміна

 

Експерт Віктор Горобець
Експерт Віктор Горобець

Відео

promo

Вишиванка, шаровари і комплекс меншовартості | Оксана Косміна | БЕЗ БРОМУ

Коли вишиваний одяг увійшов у побут українців і до чого тут парфумер Брокар, чи мали орнаменти на сорочках символічний зміст, звідки походять міфи про козацькі шаровари, вишивальницькі школи Київської Русі і “сорочку Полуботка”?
img

ВИШИВКА КОЗАЦЬКОЇ СТАРШИНИ ХVІІ – ХVІІІ СТОЛІТЬ

(0)

1450 грн

img

Вишивання долі

(0)

305 грн

Література

Забуті парки, старі фільварки: мандрівка палацами України

Забуті парки, старі фільварки: мандрівка палацами України

Принцеса зі старого маєтку

Принцеса зі старого маєтку

Любощі. Шлюб та сексуальне життя селян Речі Посполитої XVII–XVIII століть

Любощі. Шлюб та сексуальне життя селян Речі Посполитої XVII–XVIII століть

Облога Буші /Михайло Старицький/ Велике ілюстроване видання (2025)

Облога Буші /Михайло Старицький/ Велике ілюстроване видання (2025)

Кульгавець

Кульгавець

АРХІВ КОША НОВОЇ ЗАПОРОЗЬКОЇ СІЧІ, ТОМ 9

АРХІВ КОША НОВОЇ ЗАПОРОЗЬКОЇ СІЧІ, ТОМ 9

Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року

Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року

Переписна книга Сумського полку 1691 року

Переписна книга Сумського полку 1691 року

Присяга Лубенського полку 1718 року

Присяга Лубенського полку 1718 року

Будинок із левами: Нариси історії українського візуального мистецтва XI–XX століть

Будинок із левами: Нариси історії українського візуального мистецтва XI–XX століть

Перетворення націй. Польща, Україна, Литва, Білорусь

Перетворення націй. Польща, Україна, Литва, Білорусь

Превелебні панни: Жіночі чернечі спільноти Львівської та Перемишльської єпархій у ранньомодерний період

Превелебні панни: Жіночі чернечі спільноти Львівської та Перемишльської єпархій у ранньомодерний період

Чому Україна виграє

Чому Україна виграє

Еволюція українського вбрання. Сторінки історії

Еволюція українського вбрання. Сторінки історії

Історія запорізьких козаків. Кн.2

Історія запорізьких козаків. Кн.2

Історія запорізьких козаків. Кн.3

Історія запорізьких козаків. Кн.3

Ханська Україна

Ханська Україна

Геополітика

Геополітика

Богдан Хмельницький: легенда і людина

Богдан Хмельницький: легенда і людина

Самостійна Україна

Самостійна Україна

Пінзель. Фантазія на тему біографії

Пінзель. Фантазія на тему біографії

Петро Конашевич-Сагайдачний (нове оф.)

Петро Конашевич-Сагайдачний (нове оф.)

У пошуках Нового неба: Життя і тексти Йоаникія Галятовського

У пошуках Нового неба: Життя і тексти Йоаникія Галятовського

Козацька Україна. Боротьба за Державу(XVI-XVIIст.)

Козацька Україна. Боротьба за Державу(XVI-XVIIст.)

Козацька Україна та Шляхетська Польща Битви Війни

Козацька Україна та Шляхетська Польща Битви Війни

Скарби України: Культурна спадщина нації

Скарби України: Культурна спадщина нації

Від трипільців до кіборгів.Коротка історія України. Юрій Мицик, Олег Бажан Видання четверте

Від трипільців до кіборгів.Коротка історія України. Юрій Мицик, Олег Бажан Видання четверте

Великі шовкові шляхи

Великі шовкові шляхи

Поглинуті колокутою: роман у двох частинах

Поглинуті колокутою: роман у двох частинах

Роксолана. Союз із сефевідами : історичний роман : кн. 3

Роксолана. Союз із сефевідами : історичний роман : кн. 3

(Лже) Димитрій І : Нерідний цар : роман

(Лже) Димитрій І : Нерідний цар : роман

Тернопільський замок

Тернопільський замок

Роксолана: міфи та реалії

Роксолана: міфи та реалії

Роксолана: життєпис

Роксолана: життєпис

Хатідже Турхан : Історичний роман : Кн.3 : Султана-українка — покровителька козаків

Хатідже Турхан : Історичний роман : Кн.3 : Султана-українка — покровителька козаків

Хатідже Турхан : Історичний роман : Кн.2 : Султана-українка на османському престолі

Хатідже Турхан : Історичний роман : Кн.2 : Султана-українка на османському престолі

Хатідже Турхан : Історичний роман : Кн.1 : Ковилі вітри не страшні

Хатідже Турхан : Історичний роман : Кн.1 : Ковилі вітри не страшні

Українські народні думи та історичні пісні

Українські народні думи та історичні пісні

Роксоляна : історична повість з 16-го століття

Роксоляна : історична повість з 16-го століття

Пригоди тричі славного розбійника Пинті : повість

Пригоди тричі славного розбійника Пинті : повість

Іван Сірко (четверте видання)

Іван Сірко (четверте видання)

Малі українські діярії XVII–XVIII століть

Малі українські діярії XVII–XVIII століть

Декілька слів про Чернігів.

Декілька слів про Чернігів.

Таємниці козацьких портретів. Друге видання

Таємниці козацьких портретів. Друге видання

Економічна політика російського правительства супроти України в 1710–1730-х роках

Економічна політика російського правительства супроти України в 1710–1730-х роках

Полководець Петро Сагайдачний

Полководець Петро Сагайдачний

Батуринський архів

Батуринський архів

Малоросійські справи

Малоросійські справи

Малоросійський приказ

Малоросійський приказ

«Слово і діло». Політичні злочини та політичний розшук в Гетьманщині XVIII ст. Друге видання

«Слово і діло». Політичні злочини та політичний розшук в Гетьманщині XVIII ст. Друге видання

Українська Кліо. Нариси про історію, істориків та пам’ять. Друге видання

Українська Кліо. Нариси про історію, істориків та пам’ять. Друге видання

Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради». Видання четверте, доповнене та перероблене (переклад з рос. Юрія Мицика).

Іван Мазепа і Російська імперія. Історія «зради». Видання четверте, доповнене та перероблене (переклад з рос. Юрія Мицика).

Як козаки Україну боронили. Видання друге

Як козаки Україну боронили. Видання друге

Гетьмани України. Історії про славу, трагедії та мужність. Видання третє (переклад з рос. Н. Єгоровець)

Гетьмани України. Історії про славу, трагедії та мужність. Видання третє (переклад з рос. Н. Єгоровець)

Хроніка Європейської Сарматії

Хроніка Європейської Сарматії

За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі. У двох книгах. Книга 1. Друге видання

За Ідентичність і Незалежність. Війна Росії проти України: історичні передумови, геополітичні паралелі. У двох книгах. Книга 1. Друге видання

Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр.

Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр.

Сподвижники Богдана Хмельницького

Сподвижники Богдана Хмельницького

Гетьман Сагайдачний – бич господній московитів.

Гетьман Сагайдачний – бич господній московитів.

Олекса Довбуш. Таємниця Сили. Книга 1

Олекса Довбуш. Таємниця Сили. Книга 1

Винайдення Коломиї

Винайдення Коломиї

Опришки. Народні оповідання

Опришки. Народні оповідання

Довбуш

Довбуш

ПОДІЛЬСЬКИЙ КИЛИМ

ПОДІЛЬСЬКИЙ КИЛИМ

ВИШИВКА КОЗАЦЬКОЇ СТАРШИНИ ХVІІ - ХVІІІ СТОЛІТЬ

ВИШИВКА КОЗАЦЬКОЇ СТАРШИНИ ХVІІ – ХVІІІ СТОЛІТЬ

Запорожці в Сараґосі

Запорожці в Сараґосі

Богдан Хмельницький : Тетралогія

Богдан Хмельницький : Тетралогія

Григорій Сковорода - дітям

Григорій Сковорода – дітям

Тарас Бульба

Тарас Бульба

Легенди старого Львова

Легенди старого Львова

Легенди України (Карпати. Частина 1)

Легенди України (Карпати. Частина 1)

Дітям про опришків

Дітям про опришків

Тайнопис вишивки

Тайнопис вишивки

Вишивання долі

Вишивання долі

Городок : нариси з історії Городка

Городок : нариси з історії Городка

Козацькі війни кінця XVI ст. в Україні

Козацькі війни кінця XVI ст. в Україні

Світовий бестселер : Тіль

Світовий бестселер : Тіль

Прес, чорнило, три гармати. Пригоди славного мандрівного друкаря Івана Федоровича

Прес, чорнило, три гармати. Пригоди славного мандрівного друкаря Івана Федоровича

Стешка, дочка винахідника

Стешка, дочка винахідника

Овва як бува! Абетка з історії України

Овва як бува! Абетка з історії України

Історія брехні. Як ми обманюємося

Історія брехні. Як ми обманюємося

Ашик Омер

Ашик Омер

Викрадений перстень

Викрадений перстень

Мандри давні та нещодавні

Мандри давні та нещодавні

Таємниця Могилянки і зниклий ключ

Таємниця Могилянки і зниклий ключ

Бустрофедон та інші. Коротка історія читання

Бустрофедон та інші. Коротка історія читання

Українські скарби

Українські скарби

Місяць над Кінбурном

Місяць над Кінбурном